Philip K Dicks legendariska självbiografiska roman VALIS i översättning av Andreas Vesterlund och med efterord av John-Henri Holmberg.

I mars 1974 är Philip K Dick med om något högst extraordinärt. Han öppnar sin dörr för att ta emot en ung kvinna som sänts ut av apoteket med en förpackning värktabletter åt honom.

I samma stund som han öppnar dörren reflekteras solljuset i kvinnans halssmycke - utformat som en gyllene fisk - och en koncentrerad ljusstråle i en unik färgnyans träffar Dicks ögon.

Under loppet av några sekunder upplever han att en oändlig mängd information förs över till hans hjärna. Information om alltifrån hur universum och tillvaron i stort fungerar till enskilda detaljer som att hans åtta månaders son har en allvarlig sjukdom och måste opereras.

Fram till sin död 1982 ägnar Dick sedan merparten av sin tid åt att söka klarhet i vad som hänt med honom. Det system, eller det väsen, han har fått kontakt med kallas VALIS.

Här är boken om VALIS.

"När han öppnade dörren fick han se en vacker mörkhårig ung kvinna som höll fram en liten vit påse med Dexofen. Men trots sin enorma smärta brydde sig Fat inte alls om tabletterna, för han var helt fokuserad på det glittrande guldhalsband som hängde om halsen på flickan, han kunde inte ta ögonen från det. Fast han var omtöcknad av smärta - och av tiopentalen - och utmattad efter den påfrestning han genomlidit, lyckades han ändå fråga flickan vad guldsymbolen som hängde i halskedjan symboliserade. Det var en fisk, i siluett.

Flickan rörde vid fisken med sitt smala finger, och sa: 'Det är en symbol som användes av de tidiga kristna.'

Omedelbart drabbades Fat av en flashback. Han mindes - för en halvsekund bara. Mindes antikens Rom, och sig själv som en av de tidiga kristna. Hela den antika världen och hans undangömda förskrämda liv som hemlig kristen jagad av de romerska myndigheterna vällde in i hans hjärna... och sen var han tillbaka i Kalifornien 1974, och tog emot den lilla vita påsen med värktabletter från flickan."

Valis - danskt band, Svenska, 2017