Kuba sett ur exilen - pocket, Svenska, 2006