En bok om öar - inbunden, Svenska, 2008