I den djupa trollskogen bor häxan Xmaralda och trollet Truls. Xmaralda kan inte se och för att känna sig fram har hon en vit käpp, som dessutom är magisk. Truls välkomnar människor att njuta av den vackra skogen medan Xmaralda inte alls vill ha dem där.

En dag kommer två barn som inte vet hur man beter sig i naturen. Xmaralda blir sur och använder magi för att lära barnen en läxa de sent ska glömma. Xmaralda älskar att trolla och kan förvandla vem som helst till vad som helst…

Loella Fingalsson är född 1975 och bor utanför Borås tillsammans med sin man, barn, två hundar och en katt. Hon är utbildad socionom och brinner för mötet med människor och hur en får vara en del av en persons resa.

När hon inte arbetar blir det en hel del läsande i olika genrer, men det finns en röd tråd: fascinationen för språket som verktyg, hur tonen och berättartekniken kan lämna större avtryck än själva historien.

Sagor och hemliga mystiska världar är något som alltid lockat Loella. Hennes skrivande är en resa inte bara för läsaren utan också för henne själv. Hon utgår från en idé och utforskar var den tar vägen. Loella har tidigare gett ut barnböckerna Den glömda magin och Kurragömma, där läsaren själv får färglägga bilderna. I hennes byrålåda väntar ännu fler historier på att få komma ut i världen.

Mikael Hammarlund är född 1989 i Landsbro utanför Vetlanda, men bor sedan 16 års ålder i Växjö. Det som lockade honom dit var en gymnasieutbildning med film och tv-inriktning. På utbildningen upptäckte han snabbt att han lockades minst lika mycket av att arbeta med ljud som bild. Intresset för ljud har sedan bara växt sig större med åren. ?

Mikael är en kreativ och påhittig person. Något som kommer väl till användning i rollen som ljudboksinläsare där handling, karaktärer och illustrationer ska framföras i ljud istället för text. Han har läst in ett flertal barnboksproduktioner för Funkibator förlag. I det arbetet visualiserar han ofta en barnskara framför sig under inspelningen, för att få rätta känslan och tilltalet.

Även på fritiden frodas det stora ljudintresset och Mikael arbetar på egna omfattande ljudboksprojekt.

Xmaralda Häxans hämnd - ljudbok, Svenska, 2019