Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe (inbunden)
Fler böcker inom
Format
Inbunden (Hardback)
Språk
Engelska
Antal sidor
361
Utgivningsdatum
2023-05-22
Förlag
De Gruyter
Medarbetare
No Contributor
Illustrationer
1 Tables, black and white; 17 Illustrations, color
Dimensioner
234 x 156 x 21 mm
Vikt
686 g
Antal komponenter
1
ISBN
9783110718652

Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe

Theory and Practice (15th16th Centuries)

av Malika Bastin-Hammou, Giovanna Di Martino, Ccile Dudouyt, Lucy C M M Jackson
Inbunden,  Engelska, 2023-05-22
1874
Köp
Spara som favorit
  • Skickas från oss inom 3-6 vardagar.
  • Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.
The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England). Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology.
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe
  2. +
  3. No Ordinary Moment

De som köpt den här boken har ofta också köpt No Ordinary Moment av Aaron D Purcell, Lm Rozema, Anthony Wright De Hernandez, John M Jackson (häftad).

Köp båda 2 för 2183 kr

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av författarna

  • Chorus of Drama in the Fourth Century BCE

    Chorus of Drama in the Fourth Century BCE

    Lucy C M M Jackson

    The Chorus of Drama in the Fourth Century BCE seeks to upend conventional thinking about the development of drama from the fifth to the fourth centuries and to provide a new way of talking and thinking about the choruses of drama after the deaths ...

    1440
    Ladda ned
    Laddas ned direkt
  • The Chorus of Drama in the Fourth Century BCE

    The Chorus of Drama in the Fourth Century BCE

    Lucy C M M Jackson

    This first comprehensive study of the ancient Greek dramatic chorus in the fourth century reassesses the traditional narrative that it more or less 'declined' in quantity and quality, demonstrating instead how varied and vital this component of dr...

    1657
    Köp
    Skickas inom vardagar.

Övrig information

M. Bastin-Hammou, Univ. Grenoble; G. Di Martino, Univ. College London; C. Dudouyt, Univ. Sorbonne; L. C. M. M. Jackson, Durham Univ.

Du kanske gillar