När skruven dras åt (pocket)
När skruven dras åt Provläs!
Fler böcker inom
Format
Pocket
Språk
Svenska
Serie
En modern klassiker (del 10)
Antal sidor
151
Utgivningsdatum
2013-02-22
Upplaga
1
Förlag
Modernista
Översättare
Ola Klingberg
Originaltitel
The Turn of the Screw
Medarbetare
Sundh, Lars (form)
Dimensioner
180 x 110 x 10 mm
Vikt
89 g
SAB
Hce
ISBN
9789174990935

När skruven dras åt

av Henry James
(25 röster)  |  Läs 6 recensioner
Pocket,  Svenska, 2013-02-22
79
Bevaka
Spara som favorit
Tillfälligt slut – klicka "Bevaka" för att få ett mejl så fort boken går att köpa igen.
Finns även som
Visa alla 5 format & utgåvor
En ung guvernant till två föräldralösa barn på det ensliga godset Bly utanför London, accepterar mystiska villkor för sin anställning. Väl på plats möts hon av en stämning av iskall och stirrande övernaturlighet, barnen hon måste skydda samt en tvetydig husföreståndarinna. Alltmer osäker blir också läsaren, på fasans egentliga källa.
När skruven dras åt är en av världslitteraturens mest klassiska spökhistorier, skriven av den psykologiska romanens mästare Henry James. Kanske mer än någon från sin tid kom James att inspirera våra moderna skräckmytologier; från bilden av oskulden som ondska, till schizoida labyrinter à la Roman Polanski.
När skruven dras åt presenteras här i nyöversättning av Ola Klingberg och med ett förord av skräckvetaren Mattias Fyhr.

HENRY JAMES [1843 1916] föddes i New York men emigrerade tidigt till Europa. Han hör till den anglosaxiska sekelskifteslitteraturens viktigaste namn.

»Den har kallats världens bästa spökhistoria. Och när jag läser om Henry James klassiska kortroman När skruven dras åt, nu i utmärkt nyöversättning av Ola Klingberg, så instämmer jag. Igen.« OLA LARSMO, DAGENS NYHETER

»Och i Ola Klingbergs smidiga, lätt arkaiserande översättning har nu boken äntligen! fått en bra svensk titel, till och med bättre än originalets.« CARL-JOHAN MALMBERG, SVD

»Henry James förbereder helt enkelt spökhistorien för ett nytt sekel genom att ge den en ny litterär myndighet.« MIKAEL VAN REIS, GP
Visa hela texten

Kundrecensioner

Det finns 6 recensioner av När skruven dras åt. Har du också läst boken? Om du har köpt den på Bokus.com vill vi gärna höra vad du tyckte om den! Sätt ditt betyg »
  1. Krypande aningar om en obehaglig upplösning
    Elisabeth Lundin (Stockholm), 24 februari 2018

    Denna kortroman är egentligen en psykologisk thriller, vilken sakta utvecklar sig till en historia som lämnar läsaren mycket osäker och trevande i sina gissningar om dess upplösning. Huvudpersonen är en guvernant som har fått till uppgift att ta hand om uppfostran av två föräldralösa barn på ett gods på engelska landsbygden. Det är guvernanten själv som redogör för händelseförloppet, som förstås uteslutande beskrivs utifrån hennes perspektiv. Detta gör att man kommer väldigt nära de spöklika... Läs hela recensionen

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
  2. Oförklarlig spänning
    Benny Andersson, 9 december 2015

    En viss osäkerhet och undran infinner sig ganska snart men
    historien var väl skriven som veckobidrag till en tidning.
    Upprepningar av uttryck och språkliga vändningar blev tröttsamt.
    En nutida läsare vill nog ha en rappare berättelse.

    Men visst lite kusligt var det.

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
  3. En spök-o skräckhistoria typ 1800 tal
    Marie Welander, 23 oktober 2015

    Bra skriven o när tidvattnet kommer så instängd på en plats som är ruggig. Vill man läsa liknande så ät Kvinna i svart liknande eller varför inte Edgar Allan Poe

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
  4. En klassiker
    Agneta Edberg, 23 augusti 2015

    En bok som ibalnd känns som ett halvfärdigt manus, men som på den tiden var en vågad och nydanande skräckis!

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
  5. inte så läskig
    Josefin, 9 januari 2015

    Hade förväntat mig något läskigare. Hade jag haft andra förväntningar hade jag nog tyckt bättre om boken. Välskriven och intressant, kommer nog att läsa om den vid senare tillfälle.

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
  6. En fantastiskt bra skriven spökhistoria, som håller...
    Marka, 2 augusti 2013

    En fantastiskt bra skriven spökhistoria, som håller måttet än idag! Väldigt läsvärt också beskrivelserna av gångna tiders skolväsende och aktiviteter för barn.

    Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?

    Ja Nej Anmäl
Visa alla 6 recensioner

Fler böcker av Henry James

Visa alla böcker av Henry James »

Du kanske gillar